⟵ Back to Articles

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ਕੋਈ ॥ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥ Freedom and Final State of Existence is Through the One

Guru Nanak Sahib in Rag Ramkali

Monday
,
20
November
2017
No items found.

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ਕੋਈ ॥ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥ Freedom and Final State of Existence is Through the One

Guru Nanak Sahib in Rag Ramkali

Monday
,
20
November
2017
No items found.
⟵ Back to articles

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ਕੋਈ ॥ ਤਿਸ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥ Freedom and Final State of Existence is Through the One

Guru Nanak Sahib in Rag Ramkali

Monday
,
20
November
2017
No items found.

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute as used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

Who understands and knows this method:
Drops in the ocean, ocean in the drops.

You observe the playful creation,
You recognize its essence.  1.

Few reflect on such Wisdom:
Freedom and final state of existence is through the One.  1. Reflect.

Night in the day, Sun in the night,
Same method in summer and winter.

Nobody knows movement-measurement of the One,
Without Guru, there is no understanding.  2

The knower of Supreme Cosmic understands:
Male is in female, female is in male.

Sound is in contemplation, contemplation is in Knowing,
Indescribable narrative comes through Guru-orientation.  3.

Mind is in Light, Light is in mind,
Five senses unite as Gur-siblings.

Nanak always adores
those whose consciousness is linked to One Sabad¹.  4.

1. Literally “The Word.” Popularly refers to the hymns in the Guru Granth Sahib.

Guru Nanak Sahib in Rag Ramkali  |  Guru Granth Sahib 878

ਰਾਮਕਲੀ ਮਾਹਲਾ ॥੧॥
ਸਾਗਰ ਮਹਿ ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਮਹਿ ਸਾਗਰ ਕਵਣੁ ਬੂਹਜੇ ਬਿਧਿ ਜਾਣੇ

ਉਤਭੁਜ ਚਲਤ ਆਪਿ ਕਰਿ ਚੀਨੇ ਆਪੇ ਤਤੁ ਪਛਾਣੇ ॥੧॥
ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ਕੋਈ ॥ ਤੀਸ ਤੇ ਮੁਕਤਿ ਪਰਮ ਗਤੀ ਹੋਇ ॥ ਰਹਾਉ॥

ਦਿਨ ਮਹਿ ਰੈਣਿ ਰੈਣਿ ਮਹਿ ਦਿਨੀਅਰੁ ਉਸੁਨ ਸੀਤ ਬਿਧਿ ਸੋਈ
ਤਾ ਕਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੇ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਸਮਝ ਨ ਹੋਈ ॥੨॥

ਪੁਰੱਖ ਮਹਿ ਨਾਰੀ ਨਾਰੀ ਮਹਿ ਪੁਰਖਾ ਬੂਝਹੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ॥
ਧੁਨਿ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ਧਿਆਨ ਮਹਿ ਜਾਨਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ॥੩॥

ਮਨ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਮਨੂਆ ਪੰਚ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਭਾਈ ॥
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਾਡੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਿਨ ਇਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੪॥

Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.
No items found.
No items found.

Written By

Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶
Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
13
February
2024

The Attack on Political Sikhi

What did Indira Gandhi hope to achieve in the June 1984 attack on the Harimandar Sahib Complex and Gurduaras around Panjab? What was the goal of the Indian National Congress (I) party’s brutal and genocidal pogroms against Sikhs across the country in...

What did Indira Gandhi hope to achieve in the June 1984 attack on the Harimandar Sahib Complex and Gurduaras around Panjab? What was the goal of the Indian National Congress (I) party’s brutal and genocidal pogroms against Sikhs across the country in...

READ More ⟶
Thursday
,
4
January
2024

Reduced to Ashes

Learn more about the authors behind the book.

Learn more about the authors behind the book.

READ More ⟶
Wednesday
,
3
January
2024

The Resilient Emblem

In this piece, we delve into the timeless resilience of Sikhi in the aftermath of the 1984 Sikh ghallughara.

In this piece, we delve into the timeless resilience of Sikhi in the aftermath of the 1984 Sikh ghallughara.

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.