.svg)
.svg)
Manvinder Kaur is the webinar coordinator with SikhRI. She holds a MA in religious studies from McMaster University where her research focused on the intersections ofalcohol and Sikhi, particularly considering influences of colonialism, gender, and trauma.
View profile ⟶.svg)
Separation is perhaps the most difficult human emotion that one experiences. Does separation turn into a “longing?” Does “longing” guide us to an awareness? An awareness that love is eternal, so there can never be a separation in love.
Our panel discusses the newly launched Guru Granth Sahib Project. The Project states that, although there are Gurbani translations available in Panjabi text belonging to the early twentieth century by many celebrated Sikh giants, and some in English from recent times, there is a need for a fresh perspective for contemporary audiences. The project aims to make the Guru Granth Sahib accessible to English speakers globally via technology. Our lead Researchers discuss the challenges in creating this work, their transcreation process, and how these translations may differ from others.
This is the story of Hari Singh Nalua, a formidable general in the army of the Khalsa during the reign of Maharaja Ranjit Singh. From birth to death, what lessons can we learn from this figure from Sikh history?
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.svg)
