⟵ Back to podcasts

Sikh Cast Ep63 - "Ignorance-era is the carafe”

Sabad of the Week

Tuesday
,
12
December
2017

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad.

Salok Mardana 1
Ignorance-era is the carafe,In it is liquor of lust,Mind drinks.
Anger is the cup,Brims with attachment,Pride serves.
Trash-lie’s greed is the party,Drinks and drinks,Winds up frustrating.
Make great-deeds the carafe,Put in molasses of the Eternal,Brew real liquor.
Make virtues the bread,Honesty the clarified butter,Humility the meat diet.
O’ Nanak!Realize this by becoming Guru-oriented,Vices depart by consuming this.  1.
 
Mardana 1
Body, the carafe,Pride, the liquor,Desires’ drive the party.
Intention, the cup,filled with trash-lies,Death-Messenger serves.
O’ Nanak! By drinking this liquor,many vices are earned.
Make wisdom the molasses,Glory the bread,Reverence the meat diet.
O’ Nanak! This food is eternal,Its support is eternal Nam.  2.
Make the body the carafe,Self-realization, the liquor,Its stream is Immortal.
Eternal-congregation, the meeting,Connection, the cup brimmed with Immortality,Drink and drink…discard vices.  3. 
Guru Nanak Sahib, Rag Bihagare ki Var  |  Guru Granth Sahib 553
 
ਸਲੋਕੁ ਮਰਦਾਨਾ ੧ ॥
ਕਲਿ ਕਲਵਾਲੀ ਕਾਮੁ ਮਦੁ ਮਨੂਆ ਪੀਵਣਹਾਰੁ ॥ਕ੍ਰੋਧ ਕਟੋਰੀ ਮੋਹਿ ਭਰੀ ਪੀਲਾਵਾ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥ਮਜਲਸ ਕੂੜੇ ਲਬ ਕੀ ਪੀ ਪੀ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥ਕਰਣੀ ਲਾਹਣਿ ਸਤੁ ਗੁੜੁ ਸਚੁ ਸਰਾਕਰਿ ਸਾਰੁ ॥ਗੁਣ ਮੰਡੇ ਕਰਿ ਸੀਲੁ ਘਿਉ ਸਰਮੁ ਮਾਸੁ ਆਹਾਰੁ ॥ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਨਕਾ ਖਾਧੈ ਜਾਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥੧॥ 
ਮਰਦਾਨਾ ੧ ॥
ਕਾਇਆ ਲਾਹਣਿ ਆਪੁ ਮਦੁ ਮਜਲਸ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਧਾਤੁ ॥ਮਨਸਾ ਕਟੋਰੀ ਕੂੜਿ ਭਰੀ ਪੀਲਾਏ ਜਮਕਾਲੁਇਤੁ ਮਦਿ ਪੀਤੈ ਨਾਨਕਾ ਬਹੁਤੇ ਖਟੀਅਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥ਗਿਆਨੁ ਗੁੜੁ ਸਾਲਾਹ ਮੰਡੇ ਭਉ ਮਾਸੁ ਆਹਾਰੁ ॥ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਭੋਜਨੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥੨॥ਕਾਂਯਾਂ ਲਾਹਣਿ ਆਪੁ ਮਦੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਿਸਕੀ ਧਾਰ ॥ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਿਉ ਮੇਲਾਪੁ ਹੋਇ ਲਿਵ ਕਟੋਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੀ ਪੀ ਪੀ ਕਟਹਿ ਬਿਕਾਰ ॥੩॥

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute as used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

In This Podcast

Harinder Singh

Senior Fellow, Research & Policy
Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶

Inni Kaur

Creative Director
Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Related Content

No items found.
No items found.

The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.

Suggest a correction →

Latest Podcasts

Wednesday
,
12
June
2024

Sant Jarnail Singh: The Man, the Myth, the Truth

Listen as Santbir Singh delves into an in-depth conversation with Harinder Singh about Sant Jarnail Singh Bhindranwale, a pivotal figure in 20th-century Sikh history.

LISTEN NOW⟶
Sunday
,
9
June
2024

No More Blue Stars

Santbir Singh joins Manvinder Kaur to discuss his recent article, “No More Blue Stars.” They delve into the evolving terminology surrounding the events of 1984 and explore ways the community can reclaim and reshape the narrative of these events.

LISTEN NOW⟶
Sunday
,
2
June
2024

1984: A Conversation

Join us for a heartfelt conversation between Inni Kaur, SikhRI’s Creative Director, and Darsnoor Kaur, SikhRI’s graphic designer, as they explore the profound impact of June 1984, known as the Ghallughara or “Operation Blue Star.”

LISTEN NOW⟶

Share on Social Media

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.