⟵ Back to events

One Light: Text, Subtext and Supertext in the Translation of Gur

Tuesday
,
15
August
2017
-
Tuesday
,
15
August
2017
3:00 pm
-
4:30 pm
(EST)
No items found.
Hosted By
Hosted By
Hosted by
no one

One Light: Text, Subtext and Supertext in the Translation of Gur

Tuesday
,
15
August
2017
3:00 pm
-
4:30 pm
(EST)
No items found.
(
,
)
Hosted By
Hosted By
Hosted by
no one

Gurbani gives us a code to help us understand ourselves as human beings on a spiritual journey. The Guru guides us to train the mind to find the Divine in our own hearts and within the entire Creation.

Poetry engages language in a unique way. It uses text to deliberately provoke images, feelings, and ideas encoded in the subtext to convey the subtlety of existence. When it comes to Gurbani, the Guru also offers a view of the Universe and humanity that transcends the limits of any one linguistic, cultural or historical paradigm. We can name this the “supertext” of Gurbani.

When approaching Gurbani, how do we take into consideration the text, subtext and supertext in the process of translation? This is the question we will explore together in this seminar.

Watch the Event

No items found.
No items found.

Presenters

Ek Ong Kaar Kaur Khalsa
Minister of Sikh Dharma

Sponsors

No items found.

Get Directions

$0.00
Free Event
EventbriteTicketmaster

Date & Time

Tuesday
,
15
August
2017
-
Tuesday
,
15
August
2017
3:00 pm
-
4:30 pm
(EST)

Location

,
View Map

Event Contact

SikhRI

Presenters

Ek Ong Kaar Kaur Khalsa
Minister of Sikh Dharma

Sponsors

No items found.

Get Directions

One Light: Text, Subtext and Supertext in the Translation of Gur

Tuesday, August 15, 2017
3:00 pm
-
4:30 pm
(EST)

Related Articles

No items found.

Related Podcasts

No items found.

Upcoming Events

Saturday
,
3
May
2025

Babarvani: Guru Nanak Sahib on War & Tyranny

The four sabads of Babarvani form the foundation of this course, with each week dedicated to one sabad. Alongside textual analysis, we will explore the historical context of Babar’s invasion and engage in...

Learn more ⟶
Thursday
,
15
May
2025

Faith, Spirituality, and Modern Society

Rhodes House: Glass Pavillion, University of Oxford

Join Harinder Singh at the University of Oxford for a presentation and Q&A on Faith, Spirituality, and Modern Society.

Learn more ⟶
Saturday
,
3
May
2025

Babarvani: Guru Nanak Sahib on War & Tyranny

The four sabads of Babarvani form the foundation of this course, with each week dedicated to one sabad. Alongside textual analysis, we will explore the historical context of Babar’s invasion and engage in...

Learn more ⟶
Saturday
,
3
May
2025

Babarvani: Guru Nanak Sahib on War & Tyranny

Online

The four sabads of Babarvani form the foundation of this course, with each week dedicated to one sabad. Alongside textual analysis, we will explore the historical context of Babar’s invasion and engage in...

Learn more →
Thursday
,
15
May
2025

Faith, Spirituality, and Modern Society

Online
Rhodes House: Glass Pavillion, University of Oxford

Join Harinder Singh at the University of Oxford for a presentation and Q&A on Faith, Spirituality, and Modern Society.

Learn more →
Sunday
,
20
July
2025

Sidak 2025

Online
Khalsa Centre

Sidak is a transformative educational experience designed for young Sikh adults aged 18 to 39. It brings together seekers from all over the world to learn, grow, and lead with purpose.

Learn more →

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.