When Guru’s hand was placed on my forehead,
All-Pervasive’s jewel-like Nam¹ came to reside in my heart.
Through Guru’s gift of Nam, many life-times
of evilest pain and debt were removed. 1.
My mind recites Charmer-Divine’s Nam, the source of all wealth.
Perfect Guru instilled All-Pervasive’s Nam—without Nam life is pointless. Reflect.
Without Guru, the self-centered are foolish,
Every day remain trapped in illusion.
Never serving at the feet of Goodness,
Entire lives become worthless. 2.
Those serving at the feet-base of Goodness-Guru
become Master’s own and lives become fruitful.
O Master of the Universe, All-Pervasive, grace me
to be the votary of the votary of Your votaries. 3.
We are blind, wisdom-less, unwise… How can we walk the Path?
O Guru, grant us the blind ones,
Your hem so commoner Nanak
may walk in harmony. 4.
¹ Divine Identification
The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.
Suggest a correction →Tune in to Santbir Singh and Sean Holden as they delve into the captivating tale of Rani Jind Kaur, the last queen of Panjab, in the inaugural episode of this podcast series. But why is it crucial for us to unravel her narrative?
Tune in to Santbir Singh and Sean Holden as they delve into the captivating tale of Rani Jind Kaur, the last queen of Panjab, in the inaugural episode of this podcast series. But why is it crucial for us to unravel her narrative?
Introducing Paigham-i-Goya: Expression of Love, new translations of a selection of ghazals from Bhai Nand Lal “Goya.” Today’s podcast begins with a recitation of Bhai Nand Lal’s ghazal in Persian, followed by a new English transcreation, the result of a u
Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.