The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project

In an era filled with desecration, distortion, and disconnection, this project was initiated to provide a greater opportunity for everyone to develop a personal relationship with the Guru Granth Sahib. SikhRI recruited an international team of specialists and subject matter experts to begin a process of "transcreation," composition by composition, beginning with Asa Ki Var. Transcreation is the process of developing meaningful interpretation, while providing content in both modern Panjabi and English. SikhRI's transcreation process is meant to generate a rich context to illuminate the language, aesthetics, musicology, history, culture, and philosophy contained within the Guru Granth Sahib.

Videos

Thursday
,
29
October
2026

Savaiye (Mahale Duje Ke)

These ten savaiyas were composed by Bhatt Kalya Ji, one of eleven poet-bards whose compositions are included in the Guru Granth Sahib.

watch now ⟶
Thursday
,
24
September
2026

Explore Savaiye (Mahale Pahile Ke)

These ten savaiays were composed by Bhatt Kalya Ji, one of eleven poet-bards whose compositions are included in the Guru Granth Sahib. Recorded on pages 1389-1390, they begin with contemplation and praise of IkOankar (the Divine), the benevolent Giver...

watch now ⟶
Thursday
,
27
August
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya II

In the second set of savaiays, Guru Arjan Sahib gently awakens us to a difficult truth: our own forgetfulness.

watch now ⟶
Thursday
,
30
July
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya I

Savaiya is an ancient and significant poetic form in the Indic literary tradition. It can be composed in two styles: varnik (based on the number of letters) and matrik (based on the number of meters).

watch now ⟶
Thursday
,
25
June
2026

Explore Din Raini

In the Guru Granth Sahib, Din Raini is a poetic form, like Barah Maha, Ruti, Thiti, and Var Sat, structured around traditional Indic units of time.

watch now ⟶
Thursday
,
28
May
2026

Explore Thiti (Kabir Ji)

As a poetic form, Thiti is based on the fifteen lunar days of the Indic calendar months. A ‘thiti’ refers to a lunar calendar day—a count from the first to the fifteenth day based on the moon's phases.

watch now ⟶
Thursday
,
26
March
2026

Explore Sabads by Guru Arjan Sahib under the titles Anjuli & Anjulia

The word ‘anjuli’ refers to the gesture of cupping or folding the hands. It can signify prayer, supplication, seeking blessings, acceptance of the Divine will, or a gesture of salutation.

watch now ⟶
Thursday
,
23
April
2026

Explore Bani Bhagat Jaidev Ji

The Guru Granth Sahib Project is pleased to announce the annotation of two Sabads by Bhagat Jaidev Ji, one of the fifteen Bhagat contributors to the Guru Granth Sahib.

watch now ⟶
Thursday
,
28
May
2026

Explore Thiti (Kabir Ji)

As a poetic form, Thiti is based on the fifteen lunar days of the Indic calendar months. A ‘thiti’ refers to a lunar calendar day—a count from the first to the fifteenth day based on the moon's phases.

watch now ⟶
Thursday
,
25
June
2026

Explore Din Raini

In the Guru Granth Sahib, Din Raini is a poetic form, like Barah Maha, Ruti, Thiti, and Var Sat, structured around traditional Indic units of time.

watch now ⟶
Thursday
,
30
July
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya I

Savaiya is an ancient and significant poetic form in the Indic literary tradition. It can be composed in two styles: varnik (based on the number of letters) and matrik (based on the number of meters).

watch now ⟶
Thursday
,
27
August
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya II

In the second set of savaiays, Guru Arjan Sahib gently awakens us to a difficult truth: our own forgetfulness.

watch now ⟶

Articles

Tuesday
,
10
October
2023

Stanza Structure in a Sabad

While reading the Guru Granth Sahib, we encounter various stanza structures within a Sabad, often indicated through corresponding titles on the Sabad. This diversity in stanza structures arises due to variations in the number of lines in the stanzas.

READ More ⟶
Monday
,
30
October
2017

"Be-gam-pura" – City’s name is "Sorrow-less-ville"

This Sabad, composed by Bhagat Ravidas ji in the Gauri rag, reflects a vision of a sorrowless realm, a state of being beyond pain and anxiety.

READ More ⟶
Monday
,
30
October
2017

"Be-gam-pura" – City’s name is "Sorrow-less-ville"

This Sabad, composed by Bhagat Ravidas ji in the Gauri rag, reflects a vision of a sorrowless realm, a state of being beyond pain and anxiety.

READ More ⟶
Tuesday
,
10
October
2023

Stanza Structure in a Sabad

While reading the Guru Granth Sahib, we encounter various stanza structures within a Sabad, often indicated through corresponding titles on the Sabad. This diversity in stanza structures arises due to variations in the number of lines in the stanzas.

READ More ⟶

Podcasts

Thursday
,
8
October
2026

Explore Savaiye (Mahale Pahile Ke)

In these savaiyas, Bhatt Kalya Ji draws us into a praise that transcends time, social status, caste, and religious identity. The virtues and persona of Guru Nanak Sahib are described as ever-new and eternal—worthy of remembrance in every age and...

LISTEN NOW⟶
Friday
,
18
September
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya II

In the second set of savaiays, Guru Arjan Sahib gently awakens us to a difficult truth: our own forgetfulness. Caught in the waves of worldly attachments, we lose sight of our true purpose: the remembrance of the Nam of IkOankar.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
6
August
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya I

Saviye Sri Mukhbakya (Mahala 5) I explores a kind of devotion that arises intuitively from love, awe, and lived experience—not from rigid intellectualism or empty ritualisms.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
23
July
2026

Explore Din Raini

In the Guru Granth Sahib, Din Raini is a poetic form, like Barah Maha, Ruti, Thiti, and Var Sat, structured around traditional Indic units of time.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
18
June
2026

Explore Thiti (Kabir Ji)

In this Thiti, Bhagat Kabir Ji uses the lunar fortnight calendar to guide us through an inner journey of remembrance, awareness, and transformation.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
21
May
2026

Explore Bani Bhagat Jaidev Ji

The Guru Granth Sahib Project is pleased to announce the annotation of two Sabads by Bhagat Jaidev Ji, one of the fifteen Bhagat contributors to the Guru Granth Sahib.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
18
June
2026

Explore Thiti (Kabir Ji)

In this Thiti, Bhagat Kabir Ji uses the lunar fortnight calendar to guide us through an inner journey of remembrance, awareness, and transformation.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
23
July
2026

Explore Din Raini

In the Guru Granth Sahib, Din Raini is a poetic form, like Barah Maha, Ruti, Thiti, and Var Sat, structured around traditional Indic units of time.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
6
August
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya I

Saviye Sri Mukhbakya (Mahala 5) I explores a kind of devotion that arises intuitively from love, awe, and lived experience—not from rigid intellectualism or empty ritualisms.

LISTEN NOW⟶
Friday
,
18
September
2026

Explore Savaiye Sri Mukhbakya II

In the second set of savaiays, Guru Arjan Sahib gently awakens us to a difficult truth: our own forgetfulness. Caught in the waves of worldly attachments, we lose sight of our true purpose: the remembrance of the Nam of IkOankar.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
8
October
2026

Explore Savaiye (Mahale Pahile Ke)

In these savaiyas, Bhatt Kalya Ji draws us into a praise that transcends time, social status, caste, and religious identity. The virtues and persona of Guru Nanak Sahib are described as ever-new and eternal—worthy of remembrance in every age and...

LISTEN NOW⟶

Courses

No courses found. See all Courses.

Resources

No resources found. See all Resources.