⟵ Back to Articles

A Heart’s Journey

A Reflection

Wednesday
,
20
February
2019

A Heart’s Journey

A Reflection

Wednesday
,
20
February
2019
Spiritual
Guru Nanak
Rag Bilaval
⟵ Back to articles

A Heart’s Journey

A Reflection

Wednesday
,
20
February
2019

A personal reflection on the role of poetry in the author's spiritual journey. She describes how poetry, specifically the guidance of Guru Nanak Sahib, has been a source of beauty, inspiration, and divine connection.

A personal reflection on the role of poetry in the author's spiritual journey. She describes how poetry, specifically the guidance of Guru Nanak Sahib, has been a source of beauty, inspiration, and divine connection. She recalls how she was enchanted by the sentiment of poetry, which birthed a new universe within her mind and being. However, she also describes feeling directionless and disconnected from the beauty she once found in poetry.

The author ultimately returns to her heart and the words of her Beloved, using poetry to engrave the pangs of love into memory and continue her journey toward beauty.

As I began walking on the path of Nanak so many years ago, I found tendrils of beauty growing in every crevice along the road eons old. Those small seedlings of hope came in the form of language and words found in the poetry-cloaked guidance of the Nanaks. Those words, blanketed in music, punctuated by metaphor, were awe-inspiring. As I read, the words birthed a new universe within my mind and being. A Universe that teared up in joy, in awe, in surrender to a well of love found within. Its stories of divine-love, expressions of supreme bliss in union with the Charmer-Divine (Ram) captivated and electrified me.

The poetry invited me to dance in joy with it. My being grasped Nanak’s hand and began to sway, twisting and turning with the Bani. Dancing its waltz, embracing the melodies, enveloped in feeling. Emotions never felt before came alive – every Sabad, contemplated in concentration, was vibrant with color in my mind’s eye and my heart’s palace.

While dancing, I did not know when I learned how to understand the language of the five-rivers, or the language of Mohammed uttered by Kabir or the language of Nath Yogis conversing with Nanak. All I knew was that I thirsted for the life I found within the comfort of the Guru’s wise words.

Yet, as I walked hand in hand with Guru, I did not understand the purity of such joy. The dance had left me silent and shaken, as if waking up from a distant dream. Now, devoid of beauty and dazzling colors of inspiration, life greyed; dulled by constant directionless thought and forced servitude of a master unknown.

I kept walking, seeking beauty in other ways – perhaps through discipline, through discussions, through empty words and false praise… but my heart remained caught in the memories of the distant past. I could not shake the feeling that the Word was where my heart lay.

When I arose to walk again one day, I came face to face with a burning question posed within: how much of your path is hearsay? Your legs are weary with the strain of the journey we have embarked on. Do not forget, O beloved, where your heart is lest you spend your precious jewel of a life traveling only to realize you have not moved at all.

So, I paused. I returned to my heart, returned to the words and utterances of my Beloved. As a vigil to honor the homecoming and the lessons learned, my hands went to pick up a pen in hopes of etching the pangs of love incited by the beauty of Guru’s words into paper and into memory. Never forgotten.

So, the journey towards Beauty continues, heart and head in hand.

I share with you today my heart and its intimacies.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਧਰਤਿ ਸੁਹਾਵੀ ਸਫਲ ਥਾਨੁ ਪੂਰਨ ਭਏ ਕਾਮ ॥ ਭਉ ਨਾਠਾ ਭ੍ਰਮੁ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਰਵਿਆ ਨਿਤ ਰਾਮ ॥੧॥
ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸਤ ਸੁਖ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ ਸਾਈ ਘੜੀ ਸੁਲਖਣੀ ਸਿਮਰਤ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਸੰਸਾਰ ਮਹਿ ਫਿਰਤੇ ਪਹਨਾਮ ॥ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਘਟ ਘਟ ਸਭ ਜਾਨ ॥੨॥੧੨॥੭੬॥

Rag Bilaval. Nanak V.
Body-pasture is beautiful. Heart-place thrives. Matters are complete.
Fear retreats. Doubt-deception erased. The Charmer-Divine pervades perpetually.1.
In the company of the Sadh-Individuals: comfort, flow, and repose!
Charmed is that time when All-Pervasive’s Nature is remembered. Reflect.
Living in obscurity, they rise to prominence.
Nanak chases the refuge of the Heart-Knower!
––
Dearly Beloved,
They, too, resemble You!
By word. By action.
Their mannerisms
– in them, there is a glimpse of You!
Where does the ocean end?
Where does the river begin?
There!
I am on the shores
…resting…
flowing…
chasing…
Your reflection.
I stop not! I fear not!
On the banks of this River,
my heart-flower blossomed
for the whole world to see.
ਹਉ ਜਾਇ ਪੁਛਾ ਸੋਹਾਗ ਸੁਹਾਗਣਿ ਤੁਸੀ ਕਿਉ ਪਿਰੁ ਪਾਇਅੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ॥
ਮੈ ਊਪਰਿ ਨਦਰਿ ਕਰੀ ਪਿਰਿ ਸਾਚੈ ਮੈ ਛੋਡਿਅੜਾ ਮੇਰਾ ਤੇਰਾ ॥
ਸਭੁ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੀਉ ਕਰਹੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਇਤੁ ਮਾਰਗਿ ਭੈਣੇ ਮਿਲੀਐ ॥
ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਦਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਜੋਤੀ ਰਲੀਐ ॥੩॥
I went, asking about lasting union to the wedded bride:
How did you find the Divine-Partner, my Sovereign?
“The Eternal Lover-Divine looked me with Grace! I let go of ‘Mine’ and ‘Thine’.”
Surrender everything: mind, body, and life are of the All-Pervasive Sovereign.
This is the Path of Union, O sister!
Our Sovereign looks upon with Love-Glance.
O Nanak! Light merges with Light.3.
I wring my hands, nervously, anxiously.
My words come out all funny,
rushing out like a long-held sigh:
“How did you find the Beloved, dearest?”
She pauses,
her eyes drop down.
She looks up,
her eyes are filled with mysteries, untold.
“Love has found me.
I did not seek the arrow.
The arrow found me.
It pierced my heart thus
that I could do nothing but surrender.”
“The Lover came closer than I had ever imagined.
He took me in and filled me with himself.
I can no longer discern
which is me and what is not.”
“It is all the Beloved, dearest sister.
Embark on this path
Where each step is like melting,
Melting away
like sun rays meeting the sun!”

Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.
No items found.
No items found.

Written By

Educator & Activist

Balpreet Kaur is an educator, activist, and an aspiring organizational psychologist who loves all things that prompt deeper reflection of the paradoxes of life be it language, community development, or psychology.

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
13
February
2024

The Attack on Political Sikhi

What did Indira Gandhi hope to achieve in the June 1984 attack on the Harimandar Sahib Complex and Gurduaras around Panjab? What was the goal of the Indian National Congress (I) party’s brutal and genocidal pogroms against Sikhs across the country in...

What did Indira Gandhi hope to achieve in the June 1984 attack on the Harimandar Sahib Complex and Gurduaras around Panjab? What was the goal of the Indian National Congress (I) party’s brutal and genocidal pogroms against Sikhs across the country in...

READ More ⟶
Thursday
,
4
January
2024

Reduced to Ashes

Learn more about the authors behind the book.

Learn more about the authors behind the book.

READ More ⟶
Wednesday
,
3
January
2024

The Resilient Emblem

In this piece, we delve into the timeless resilience of Sikhi in the aftermath of the 1984 Sikh ghallughara.

In this piece, we delve into the timeless resilience of Sikhi in the aftermath of the 1984 Sikh ghallughara.

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.