⟵ Back to Articles

Fortunate are Dyed in Red-Love-Color

ਲਾਲ ਰੰਗੁ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਾ ਜਿਸ ਕੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥

Monday
,
16
October
2017

Fortunate are Dyed in Red-Love-Color

ਲਾਲ ਰੰਗੁ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਾ ਜਿਸ ਕੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥

Monday
,
16
October
2017
Sabad of the Week
⟵ Back to articles

Fortunate are Dyed in Red-Love-Color

ਲਾਲ ਰੰਗੁ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਾ ਜਿਸ ਕੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥

Monday
,
16
October
2017

In the joyous Rag Bilaval, Guru Arjan Sahib's Sabad resonates with themes of divine love, immortality, and spiritual fulfillment. Bilaval, a rag known for evoking feelings of happiness, accomplishment, and determination, is a fitting backdrop...

In the joyous Rag Bilaval, Guru Arjan Sahib's Sabad resonates with themes of divine love, immortality, and spiritual fulfillment. Bilaval, a rag known for evoking feelings of happiness, accomplishment, and determination, is a fitting backdrop for this profound expression of devotion.

The Sabad opens with a declaration of the blessedness of those "dyed in Red-Love-Color." This metaphor signifies a deep, unwavering love for the One that remains pure and unstained by worldly influences. 

In the reflective verse, Guru Arjan Sahib emphasizes the transformative power of the love for the One. Those who have embraced this love are liberated from old age and death, and the pain of rebirth no longer troubles them. This liberation is attributed to the "Immortal-Nectar" bestowed by the Guru, symbolizing the divine knowledge and grace that leads to spiritual immortality.

The Sabad continues by highlighting the indescribable value of the "All-Pervasive Nam." Those who have tasted this divine essence understand its priceless nature, and words fail to capture its true worth. 

Guru Arjan Sahib concludes with an expression of reverence for the Transcendent. The vision of the One is described as fruitful, and the teachings are likened to a treasure of virtues. Guru Arjan humbly adores the votaries of the One, seeking the dust off their feet, symbolizing a deep respect and aspiration to follow in their footsteps.

Fortunate are dyed in Red-Love-Color,
Never gets dirty or stained.  1.

Discovered Divine Comfort-Giver, met in love and comfort,
Remains within naturally and cannot be abandoned.  1. Reflect.

Old age and death afflict not; the pain does not reoccur.
Satiated drinking Immortal-Nectar, Guru bestows Immortality.   2.

One who has tasted the invaluable All-Pervasive Nam¹ knows,
price cannot be stated; what saying can the mouth voice?  3.

O’ Transcendent! Your vision is fruitful; Your Teachings are treasure-virtues.Nanak adores Your votaries and asks for their dust. 4.

1 Divine Identification

Guru Arjan Sahib in Rag Bilval | Guru Granth Sahib 808
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਲਾਲ ਰੰਗੁ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਾ ਜਿਸ ਕੇ ਵਡਭਾਗਾ ॥
ਮੈਲਾ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਨਹ ਲਾਗੈ ਦਾਗਾ ॥੧॥

ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸੁਖਦਾਈਆ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖ ਭਾਇ ॥
ਸਹਜਿ ਸਮਾਨਾ ਭੀਤਰੇ ਛੋਡਿਆ ਨਹ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਜਰਾ ਮਰਾ ਨਹ ਵਿਆਪਈ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥
ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਆਘਾਨਿਆ ਗੁਰਿ ਅਮਰੁ ਕਰਾਇਆ ॥੨॥

ਸੋ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਾ ॥
ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈਐ ਕਿਆ ਕਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਾ ॥੩॥

ਸਫਲ ਦਰਸੁ ਤੇਰਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥
ਪਾਵਉ ਧੂਰਿ ਤੇਰੇ ਦਾਸ ਕੀ ਨਾਨਕ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥੪॥੩॥੩੩॥
Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.

Written By

Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶
Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
10
December
2024

Subversion of Justice

Over the past forty years, more than ten commissions and inquiry committees have been set up to find the truth behind the November 1984 Sikh genocide, probing the role of police and politicians and seeking to identify the culprits.

Over the past forty years, more than ten commissions and inquiry committees have been set up to find the truth behind the November 1984 Sikh genocide, probing the role of police and politicians and seeking to identify the culprits.

READ More ⟶
Friday
,
22
November
2024

Mata Gujri: The Eternal Matriarch of Sikh Valor and Grace

This essay encapsulates the extraordinary journey of Mata Gujri ji, a beacon of courage, faith, and sacrifice. As the wife of Guru Teghbahadar Sahib and the grandmother of the Sahibzadeys, her steadfast devotion illuminated Sikh history.

This essay encapsulates the extraordinary journey of Mata Gujri ji, a beacon of courage, faith, and sacrifice. As the wife of Guru Teghbahadar Sahib and the grandmother of the Sahibzadeys, her steadfast devotion illuminated Sikh history.

READ More ⟶
Friday
,
15
November
2024

Gur Purab: Celebrating the 1’s Greatness of Guru Nanak Sahib

This essay attempts to answer a few questions related to Guru Nanak Sahib’s birth anniversary from primary and secondary sources, as well as the early traditions and the evolving culture to date. What does Purab mean?

This essay attempts to answer a few questions related to Guru Nanak Sahib’s birth anniversary from primary and secondary sources, as well as the early traditions and the evolving culture to date. What does Purab mean?

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.