⟵ Back to Articles

I am Nothing, I have Nothing, Nothing is Mine

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਹਉ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥

Monday
,
9
October
2017

I am Nothing, I have Nothing, Nothing is Mine

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਹਉ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥

Monday
,
9
October
2017
Sabad of the Week
⟵ Back to articles

I am Nothing, I have Nothing, Nothing is Mine

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਹਉ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥

Monday
,
9
October
2017

Bhagat Sadhna's Sabad resonates with themes of sacrifice, humility, and devotion in the profound melody of Rag Bilaval. Bilaval, renowned for its determined mood, provides a fitting backdrop for this expression of deep spiritual contemplation.

Bhagat Sadhna's Sabad resonates with themes of sacrifice, humility, and devotion in the profound melody of Rag Bilaval. Bilaval, renowned for its determined mood, provides a fitting backdrop for this expression of deep spiritual contemplation.


The Sabad opens with a poignant tale of selflessness, where one assumes the role of a disguiser to protect the honor of the king's daughter. Despite harboring lustful and selfish desires, the individual's act preserves honor, highlighting the complexity of human nature and the potential for redemption.


Reflecting on this narrative, the seeker poses a profound question to the World-Guru, questioning the value of virtue if one's actions are not virtuous. The analogy of seeking refuge in a tiger's sanctuary only to be consumed by a jackal underscores the importance of integrity and moral conduct in spiritual practice.


The Sabad continues with evocative imagery, portraying the rain-bird's enduring suffering for a single drop of water. This metaphor emphasizes the relentless pursuit of spiritual fulfillment amidst life's challenges and hardships. Similarly, pursuing material wealth or worldly achievements, symbolized by obtaining an ocean, holds little significance if one's spiritual essence is lost.


Concluding with a humble plea for the preservation of honor, Bhagat Sadhna expresses profound humility and surrender before the Divine. The acknowledgment of personal insignificance and reliance on divine grace encapsulates the essence of true devotion and spiritual humility.

For the king’s daughter, one became the disguiser.
Though lustful and selfish, even his honor was preserved. 1.

O! World-Guru! What’s Your virtue, if my deed isn’t rescinded?
What’s the use of going to a tiger’s sanctuary, if the jackal is going to eat you?  1. Reflect.

For one drop of water, a rain-bird suffers the pain.
If breath leaves and the ocean is obtained, it is of no use. 2

Being that’s tired, isn’t steady, how to give it solace?
Drowned dead, found boat, tell me, who to board?  3.

I am nothing, I have nothing, nothing is mine.
At this moment, preserve Your servant Sadhna’s honor. 4
     Bhagat Sadhna in Rag Bilaval  |  Guru Granth Sahib 858
ਬਾਣੀ ਸਧਨੇ ਕੀ ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਨ੍ਰਿਪ ਕੰਨਿਆ ਕੇ ਕਾਰਨੈ ਇਕੁ ਭਇਆ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥
ਕਾਮਾਰਥੀ ਸੁਆਰਥੀ ਵਾ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੧॥

ਤਵ ਗੁਨ ਕਹਾ ਜਗਤ ਗੁਰਾ ਜਉ ਕਰਮੁ ਨ ਨਾਸੈ ॥
ਸਿੰਘ ਸਰਨ ਕਤ ਜਾਈਐ ਜਉ ਜੰਬੁਕੁ ਗ੍ਰਾਸੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਲ ਕਾਰਨੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥
ਪ੍ਰਾਨ ਗਏ ਸਾਗਰੁ ਮਿਲੈ ਫੁਨਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥੨॥

ਪ੍ਰਾਨ ਜੁ ਥਾਕੇ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਕੈਸੇ ਬਿਰਮਾਵਉ ॥
ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਨਉਕਾ ਮਿਲੈ ਕਹੁ ਕਾਹਿ ਚਢਾਵਉ ॥੩॥

ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਹਉ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥
ਅਉਸਰ ਲਜਾ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਸਧਨਾ ਜਨੁ ਤੋਰਾ ॥੪॥੧॥

About Sabad of the Week

We are finite; our understanding is finite. Our understanding was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.

Written By

Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶
Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
21
January
2025

IkOankar

This essay explores the profound spiritual journey inspired by IkOankar in Sikhi. It delves into the interconnectedness of existence, emphasizing unity, harmony, and the dissolution of ego through the teachings of the Wisdom-Guru.

This essay explores the profound spiritual journey inspired by IkOankar in Sikhi. It delves into the interconnectedness of existence, emphasizing unity, harmony, and the dissolution of ego through the teachings of the Wisdom-Guru.

READ More ⟶
Wednesday
,
1
January
2025

Patwant Singh

Patwant Singh (28 March 1925 – 8 August 2009) was an influential Sikh writer, historian, architectural and design critic, philanthropist, and public intellectual known for his incisive commentary on Sikhi, Indian politics, and global affairs.

Patwant Singh (28 March 1925 – 8 August 2009) was an influential Sikh writer, historian, architectural and design critic, philanthropist, and public intellectual known for his incisive commentary on Sikhi, Indian politics, and global affairs.

READ More ⟶
Tuesday
,
31
December
2024

Ghallugharas & Raj

This essay explores the origin of Ghallughara. Why were they orchestrated, and who enacted them? How are they intrinsically linked to the Raj?

This essay explores the origin of Ghallughara. Why were they orchestrated, and who enacted them? How are they intrinsically linked to the Raj?

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.