.svg)
For the king’s daughter, one became the disguiser.
Though lustful and selfish, even his honor was preserved. 1.
O! World-Guru! What’s Your virtue, if my deed isn’t rescinded?
What’s the use of going to a tiger’s sanctuary, if the jackal is going to eat you? 1. Reflect.
For one drop of water, a rain-bird suffers the pain.
If breath leaves and the ocean is obtained, it is of no use. 2
Being that’s tired, isn’t steady, how to give it solace?
Drowned dead, found boat, tell me, who to board? 3.
I am nothing, I have nothing, nothing is mine.
At this moment, preserve Your servant Sadhna’s honor. 4
ਬਾਣੀ ਸਧਨੇ ਕੀ ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਨ੍ਰਿਪ ਕੰਨਿਆ ਕੇ ਕਾਰਨੈ ਇਕੁ ਭਇਆ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥
ਕਾਮਾਰਥੀ ਸੁਆਰਥੀ ਵਾ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੧॥
ਤਵ ਗੁਨ ਕਹਾ ਜਗਤ ਗੁਰਾ ਜਉ ਕਰਮੁ ਨ ਨਾਸੈ ॥
ਸਿੰਘ ਸਰਨ ਕਤ ਜਾਈਐ ਜਉ ਜੰਬੁਕੁ ਗ੍ਰਾਸੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਲ ਕਾਰਨੇ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥
ਪ੍ਰਾਨ ਗਏ ਸਾਗਰੁ ਮਿਲੈ ਫੁਨਿ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥੨॥
ਪ੍ਰਾਨ ਜੁ ਥਾਕੇ ਥਿਰੁ ਨਹੀ ਕੈਸੇ ਬਿਰਮਾਵਉ ॥
ਬੂਡਿ ਮੂਏ ਨਉਕਾ ਮਿਲੈ ਕਹੁ ਕਾਹਿ ਚਢਾਵਉ ॥੩॥
ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਹਉ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਿ ਨ ਮੋਰਾ ॥
ਅਉਸਰ ਲਜਾ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਸਧਨਾ ਜਨੁ ਤੋਰਾ ॥੪॥੧॥
We are finite; our understanding is finite. Our understanding was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.
.svg)
.svg)
Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib.
View profile ⟶
Bhagat Sadhna's Sabad resonates with themes of sacrifice, humility, and devotion in the profound melody of Rag Bilaval. Bilaval, renowned for its determined mood, provides a fitting backdrop for this expression of deep spiritual contemplation.
The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.
Suggest a correction →.svg)
Join Gurpartap Singh, Harinder Singh, and Jasleen Kaur as they discuss Gurpartap’s reflections on his interaction with Gandhi. How can we understand the context Gurpartap centered in his questions? How does Gurpartap feel about Gandhi’s response?
SikhRI researcher, Jasleen Kaur discusses the value of Sidak with alumni, Poznma Kaur.
In this composition, Guru Amardas Sahib highlights that IkOankar (the Divine) is the Creator of all existence. It portrays how individuals who cling to temporary possessions and relationships remain trapped in the cycle of birth and death.
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.
