Today’s Hukam, Darbar Sahib, Amritsar

Guru Arjan Sahib in Rag Gond

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute as used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.
No items found.
No items found.

1 Reality realized by Eternal Perfection’s Grace!

Fire is contained in all firewood;

butter is contained in all milk.

Divine Light is contained in the high and in the low;

the Divine is in the hearts of all beings. || 1 ||

O Saints, the Divine is pervading;

permeating each and every heart.

The Perfect Divine is completely permeating everyone, everywhere;

the Divine is diffused in the water and the land. || 1 ||  Reflect  ||  

Nanak sings the Praises of the Divine, the treasure of excellence;

the Eternal Guru has dispelled his doubt.

The Divine is pervading everywhere, permeating all;

yet is unattached from all.  || 2 || 1 || 29 ||


Guru Arjan Sahib in Rag Gond  | Guru Granth Sahib 617



ਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਦੁਪਦੇ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਸਗਲ ਬਨਸਪਤਿ ਮਹਿ ਬੈਸੰਤਰੁ ਸਗਲ ਦੂਧ ਮਹਿ ਘੀਆ ॥

ਊਚ ਨੀਚ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਧਉ ਜੀਆ ॥੧॥

ਸੰਤਹੁ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਹਿਓ ॥

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬ ਮਹਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਮਈਆ ਆਹਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕੁ ਜਸੁ ਗਾਵੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਓ ॥

ਸਰਬ ਨਿਵਾਸੀ ਸਦਾ ਅਲੇਪਾ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇਓ ॥੨॥੧॥੨੯॥


This beautiful blessing from the Fifth Sovereign, Guru Arjan Sahib is in two parts:
In wood there is fire; in milk there is butter – neither can be seen with the naked eye. However, if you take a matchstick and ignite the wood, fire exposes itself. When milk is churned, butter emerges. Similarly, the Divine resides deep within us. The matchstick that will reveal Divinity is Sabad.

Sabad ignites love and devotion; and the roaring Flame is experienced within.
Fire resides in the tallest tree to the smallest plant.
Butter exists in the largest jug of milk to the smallest cup of milk.
Similarly, in each and every heart pervades the Divine.
Divine Perfection permeates over land and waters: Whether the land is barren or cultivated; whether the water is polluted or pure. The Divine pervades universally.
Within the saint and the sinner is the Eternal One; yet unstained and untainted.

The question: How does one get to experience Divine presence?
The answer: Connecting with the Eternal Guru, one’s doubts and illusions are removed. The matchstick of Sabad, ignites consciousness and the longing to unite with the Divine arises.
Realization dawns: This world is temporary; Sabad is eternal.
The learning: To seek the Divine, churn your mind with Sabad. When the mind is in equipoise, butter appears – Divine Presence.

Path laid out.

Head bows.

My Ardas: Help me churn my mind.

No items found.

Written By

Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI).

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles


Circles of Influence, Circles of Abuse

Healing and accountability in the wake of allegations old and new

READ More ⟶

Maharani Jind Kaur: The Last Queen of Panjab

Maharaja Ranjit Singh’s death in 1839 left a big void in the rule of the Sikh kingdom, which led to the annexation of Panjab by the British. His throne was inherited by multiple claimant heirs, none of whom could survive the intrigues and the schemings of the succession war in the royal court. Maharani Jind Kaur’s story is the narrative of a brave woman, who through all the trials and tribulations of the succession war, with all her faults, proved her mettle as a regent to the young Maharaja Duleep Singh, while also maneuvering through the diplomatic chicaneries of the British to the extent that even the British were wary of her.

READ More ⟶

Sikhi & Sexuality

Sexuality is a confusing and often avoided topic. It is generally relegated to being a "private" matter, and therefore not openly discussed or engaged with, even within close circles and small communities. Due to the taboo of discussing sexuality, many people struggle individually, often turning to religion for guidance or, more concretely, moral pronouncements.

READ More ⟶