⟵ Back to Articles

Today’s Hukam, Darbar Sahib, Amritsar

Guru Nanak Sahib in Rag Dhanasare

Tuesday
,
8
September
2015

Today’s Hukam, Darbar Sahib, Amritsar

Guru Nanak Sahib in Rag Dhanasare

Tuesday
,
8
September
2015
Hukam
Amritsar
⟵ Back to articles

Today’s Hukam, Darbar Sahib, Amritsar

Guru Nanak Sahib in Rag Dhanasare

Tuesday
,
8
September
2015

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad.

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad.

The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it.

The ignorant fool does not read what is written on his forehead.

In the Court of the Divine, three inscriptions are recorded.

Behold, the counterfeit coin is worthless there. || 1 ||

O Nanak, if there is silver in it, then everyone proclaims,

“It is genuine, it is genuine.” || 1 || Reflect

The Qazi tells lies and eats filth;

the Brahmin kills and then takes cleansing baths.

The Yogi is blind, and does not know the Way.

The three of them devise their own destruction. || 2 ||

He alone is a Yogi, who understands the Way.

By Guru’s Grace, he knows the One Creator.

He alone is a Qazi, who turns away from the world,

and who, by Guru’s Grace, remains dead while yet alive.

He alone is a Brahmin, who contemplates the Divine.

He saves himself, and saves all his generations as well. || 3||

One who cleanses his own mind is wise.

One who cleanses himself of impurity is a Muslim.

One who reads and understands is acceptable.

Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Divine.|| 4 || 5 || 7 ||

- Guru Nanak Sahib in Rag Dhanasare | Guru Granth Sahib 662

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ਕਾਇਆ ਕਾਗਦੁ ਮਨੁ ਪਰਵਾਣਾ ॥

ਸਿਰ ਕੇ ਲੇਖ ਨ ਪੜੈ ਇਆਣਾ ॥

ਦਰਗਹ ਘੜੀਅਹਿ ਤੀਨੇ ਲੇਖ ॥

ਖੋਟਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਵੇਖੁ ॥੧॥

ਨਾਨਕ ਜੇ ਵਿਚਿ ਰੁਪਾ ਹੋਇ ॥

ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਕਾਦੀ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਮਲੁ ਖਾਇ ॥

ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਆ ਘਾਇ ॥

ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧੁ ॥

ਤੀਨੇ ਓਜਾੜੇ ਕਾ ਬੰਧੁ ॥੨॥

ਸੋ ਜੋਗੀ ਜੋ ਜੁਗਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥

ਕਾਜੀ ਸੋ ਜੋ ਉਲਟੀ ਕਰੈ ॥

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ॥

ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥

ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੩॥

ਦਾਨਸਬੰਦੁ ਸੋਈ ਦਿਲਿ ਧੋਵੈ ॥

ਮੁਸਲਮਾਣੁ ਸੋਈ ਮਲੁ ਖੋਵੈ ॥

ਪੜਿਆ ਬੂਝੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥

ਜਿਸੁ ਸਿਰਿ ਦਰਗਹ ਕਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥੪॥੫॥੭॥

Reflections:

Today’s Hukam churned me.
The Hukam speaks to three types of individuals.
Yogi: Ascetic who has mastered different postures and ways of breathing.
Brahmin: Hindu priest.
Qazi: Muslim judge.

However, I feel Guru is speaking to me through them.
The incredible beauty of Sabad astounds me.
It resonates throughout time, for it comes from a Limitless Timeless Source.

“Body is temporary like paper. Mind has blinded you into thinking that you are immortal. Engrossed in the material world you have become reckless. You have not read, understood nor walked the Path.

“There are 3 types of coins: Gold, silver, copper. Each carries its own value. There are also counterfeit coins that have no value. (I pause: What type of a coin do I want to be? Gold of course! Gurbani calls that individual Gold: the one who has realized the genuine meaning of life, meditated on Nam (Divinie-Identification) and is dyed in the crimson color of Nam.)

“O! Qazi, the money and fame that you gain by your false decisions is devious.
“O! Brahmin, you perform rituals and take cleanings baths, while misleading and looting people.
“O! Yogi, you instruct people to run away to the mountains.”

Guru explains further: “A true qazi is one who deals in Truth, is Guru-centered instead of mind-centered. A true yogi is one who understands, and recognizes the True Path.

“The Eternal Path: through Guru’s Grace, is realizing that the One pervades through all. A true Brahmin is one who contemplates upon Braham, the One Creator. That person liberates all those around them. A truly wise individual is one who washes and cleanses his/her mind of immoral thoughts. A true intellectual is one who through studying, comes to realize the true purpose of life is to connect with the Divine, and serve humanity? A true Muslim is one who removes the impurities within himself. The highest person is one whose heart and consciousness are dyed in the color of the Divine and radiate with Divine Love.”

My learning: Stay away from lies, bribery and deceit. Overcome duality. Be fully engaged in the battlefield of life. Wise is one who cleans one’s consciousness.

Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.
No items found.
No items found.

Written By

Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
4
June
2024

Why Was Bhindranwale There?

Sant Jarnail Singh Khalsa Bhindranwale is a pivotal figure in the events of 1984. There is much consternation and confusion over his actions and choices in the lead-up to the June 1984 Ghallughara.

Sant Jarnail Singh Khalsa Bhindranwale is a pivotal figure in the events of 1984. There is much consternation and confusion over his actions and choices in the lead-up to the June 1984 Ghallughara.

READ More ⟶
Tuesday
,
9
April
2024

Whispers of the Beloved

Whispers of the Beloved: Reflections in Spring is a poetic odyssey intertwining the beauty of nature's awakening with the seeker's quest for spiritual connection.

Whispers of the Beloved: Reflections in Spring is a poetic odyssey intertwining the beauty of nature's awakening with the seeker's quest for spiritual connection.

READ More ⟶
Tuesday
,
26
March
2024

No More Blue Stars

In recent years, diasporic Sikhs have been moving to consciously avoid using the terms Operation Blue Star or Holocaust and instead use terms like the Battle of Amritsar, genocide, or Ghallughara when speaking about June and November 1984.

In recent years, diasporic Sikhs have been moving to consciously avoid using the terms Operation Blue Star or Holocaust and instead use terms like the Battle of Amritsar, genocide, or Ghallughara when speaking about June and November 1984.

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.