.svg)
ਖਾਕ ਨੂਰ ਕਰਦੰ ਆਲਮ ਦੁਨੀਆਇ ॥khāk nūr kardaṅ ālam dunīāi.Infused light into the dust, and created the world, the universe.خاک نور کردن عالم دنایی ||
In an instant, we can be taken out of our mortal thought processes. The world can consume us instantly, and we may continue to be unaware and filled with our ego’s desires until the very last moment. Researcher Asha Marie Kaur explores death in Gurbani through the use of the Persian language in Sabad.
This is a continuation of the Persian Voice in the Guru Granth Sahib Series with Asha Marie Kaur.
.svg)
.svg)
Asha Marie Kaur is a Research Assistant with SikhRI. She has a BA in Political Science and International Studies from Northwestern University in Evanston, Illinois, where she was born and raised.
View profile ⟶
This Sabad (Divine Word), in Rag Tilang of the Guru Granth Sahib, is one of the few Sabads by Guru Arjan Sahib revealed in fluent Persian speech.
The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.
Suggest a correction →.svg)
Saviye Sri Mukhbakya (Mahala 5) I explores a kind of devotion that arises intuitively from love, awe, and lived experience—not from rigid intellectualism or empty ritualisms.
In the Guru Granth Sahib, Din Raini is a poetic form, like Barah Maha, Ruti, Thiti, and Var Sat, structured around traditional Indic units of time.
In this episode, join Jasleen Kaur, Harinder Singh, and Santbir Singh for a reflective and nuanced conversation about what this case has brought up about the Kirpan, Khalsa identity, masculinity, and our responsibility to one another.
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.
