Persian Voice

Persian Voice in the Guru Granth Sahib

Videos

No items found.
No items found.
No videos found. See all Videos.

Articles

Thursday
,
20
January
2022

Dr. Ganda Singh

Dr. Ganda Singh (15 Nov 1900- 27 Dec 1987) was born in Haryana, Panjab. He was an astute and reputable historian and researcher who received many awards and acknowledgments for his scholarly contributions.

READ More ⟶
Monday
,
13
December
2021

O Siblings

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this transcreation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad the same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

READ More ⟶
Monday
,
1
November
2021

O Friends, Any Good News?

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this transcreation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad the same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

READ More ⟶
Monday
,
16
August
2021

I Am Blind, O Creator

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this transcreation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad the same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

READ More ⟶
Monday
,
13
December
2021

O Siblings

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this transcreation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad the same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

READ More ⟶
Monday
,
1
November
2021

O Friends, Any Good News?

Sabad is Infinite; we are finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this transcreation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad the same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

READ More ⟶

Podcasts

Monday
,
13
December
2021

O Siblings: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast

ਤਿਲੰਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਬੀਰ ਜੀ tilaṅg bāṇī bhagtā kī kabīr jī Tilang, utterance of the Bhagats, Kabir Ji: --- This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. Bhagat Kabir brings to mind a paradigm where there is no distinction between Creator and creation. Instead, the Creator lies within each of us; we will all one day perish or decompose, but the sheer existence of IkOankar is Eternal. As a result, we can find Eternal connections to the Divine within our own hearts and minds. We shall unfold the vastness to reflect the boundless qualities of the Creator. Sabad Recitation: Parminder Kaur Chanana

LISTEN NOW⟶
Monday
,
1
November
2021

O Friends, Any Good News: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast

This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. This Sabad portrays the relationship between the Creator and creation. It then slowly cultivates the relationship between the humble devotee and the Divine. Bhagat Namdev highlights the role of the Creator. Being committed to the Divine is not an easy task; it is arduous, but not for someone that lives in alignment with IkOankar (1-Ness). Someone who does would frame such labor as beautiful and feel the unwavering greatness in Nam.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
20
May
2021

O Servant of the Unattainable: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast | SikhRI

This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. This Sabad brings to the mind a call for humility, grounding, and reframing. We must stop at this moment and bring ourselves down to a level where we can self-reflect and reframe our headspace. Opening ourselves up and attuning to the hak hukam will give us the chance to let the shackles of human society go and feel truly free and seen.

LISTEN NOW⟶
Monday
,
13
December
2021

O Siblings: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast

ਤਿਲੰਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਬੀਰ ਜੀ tilaṅg bāṇī bhagtā kī kabīr jī Tilang, utterance of the Bhagats, Kabir Ji: --- This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. Bhagat Kabir brings to mind a paradigm where there is no distinction between Creator and creation. Instead, the Creator lies within each of us; we will all one day perish or decompose, but the sheer existence of IkOankar is Eternal. As a result, we can find Eternal connections to the Divine within our own hearts and minds. We shall unfold the vastness to reflect the boundless qualities of the Creator. Sabad Recitation: Parminder Kaur Chanana

LISTEN NOW⟶
Monday
,
13
December
2021

O Siblings: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast

ਤਿਲੰਗ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ਕਬੀਰ ਜੀ tilaṅg bāṇī bhagtā kī kabīr jī Tilang, utterance of the Bhagats, Kabir Ji: --- This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. Bhagat Kabir brings to mind a paradigm where there is no distinction between Creator and creation. Instead, the Creator lies within each of us; we will all one day perish or decompose, but the sheer existence of IkOankar is Eternal. As a result, we can find Eternal connections to the Divine within our own hearts and minds. We shall unfold the vastness to reflect the boundless qualities of the Creator. Sabad Recitation: Parminder Kaur Chanana

LISTEN NOW⟶
Monday
,
1
November
2021

O Friends, Any Good News: Asha Marie Kaur – The Sikh Cast

This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institutes Researcher Asha Marie Kaur. In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form. The Persian recorded in the Guru Granth Sahib, and standard Persian often have different pronunciations of words with the same meaning. The Perso-Arabic transcription is written with spellings that allow a modern-day Persian reader to understand the text. This Sabad portrays the relationship between the Creator and creation. It then slowly cultivates the relationship between the humble devotee and the Divine. Bhagat Namdev highlights the role of the Creator. Being committed to the Divine is not an easy task; it is arduous, but not for someone that lives in alignment with IkOankar (1-Ness). Someone who does would frame such labor as beautiful and feel the unwavering greatness in Nam.

LISTEN NOW⟶