.svg)
Persian is one of the many languages found in the Guru Granth Sahib. Guru Nanak Sahib, Guru Arjan Sahib, and several of the bhagats revealed bani (Wisdom) in the Persian language.
In commemoration of #Nanakshahi550, The Persian Voice of the Guru is being introduced with an accompanying article that addresses common understandings and illustrates the role of Persian in the Guru Granth Sahib, followed by transcreations of six sabads (excerpts from the Guru Granth Sahib) by Guru Nanak Sahib. For the sabads written in fluent Persian, the Perso-Arabic script will be styled for a modern-day Persian speaker to read and understand. For the sabads infused with Persian vocabulary, the focus is transcription.
.svg)
.svg)
Asha Marie Kaur is a Research Assistant with SikhRI. She has a BA in Political Science and International Studies from Northwestern University in Evanston, Illinois, where she was born and raised.
View profile ⟶
The Persian language occupies a strange place in Sikhi. Sikhs are universally aware that Persian has a place in our history yet simultaneously unaware of its magnitude.
The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.
Suggest a correction →.svg)
Sidak alum Navnit Kaur chats with Sidak facilitator Jasleen Kaur, reflecting on her past Sidak experience—becoming more open-minded, meeting a diverse sangat from around the world, discovering the beauty of taking a Hukamnama for the first time, and ultim
Join Harinder Singh for a thoughtful and reflective conversation exploring Guru Gobind Singh Sahib: Life, Vision & Wisdom.
Vaisakhi becomes real when we live it—through courage, clarity, and love. May we remain connected, experience Anand, and walk this path with awareness.
.png){kind=small}
.png){kind=small}
.png){kind=small}
Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.
