Collaboration, debates and how we work internally to make sure we are putting our best work in the Project? Harinder Singh, Project Lead, Reviewer & English Commentator explains.
Dr. Jaswant Singh, Content Lead, Reviewer & Panjabi Transcreator explains how they reconcile and integrate the different "schools of thought" when it comes to the project.
Jasleen Kaur, English Transcreator & Commentator explains why we say transcreation instead of translation.
Watch this conversation with the project’s global lead researchers: Harinder Singh, Ishmeet Kaur, Jasleen Kaur, and Jaswant Singh. They delve into how this idea came to fruition, the transcreation process, the challenges, and how these translations will differ from other current translations.
Jasleen Kaur and Harinder Singh discuss polygamy and the Sikhi framework from the State of the Panth report.
Jasleen Kaur talks about why we chose to talk about sexuality for the state of the Panth report.
Watch the entire thought provoking conversation with Harinder Singh and Jasleen Kaur as they try to understand and explain sexuality in the context of a Sikh worldview.
Sexuality is a confusing and often avoided topic. It is generally relegated to being a ‘private’ matter, and therefore not openly discussed or engaged with, even within close circles and small communities.