⟵ Back to Articles

Whatever is Asked From the Ruler, That’s What is Given

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

Sunday
,
30
April
2017

Whatever is Asked From the Ruler, That’s What is Given

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

Sunday
,
30
April
2017
Sabad of the Week
Guru Arjan
Rag Dhanasari
Guru Granth Sahib
⟵ Back to articles

Whatever is Asked From the Ruler, That’s What is Given

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

Sunday
,
30
April
2017

Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad.

In the melodic embrace of Dhanasari, a rag known for its cheerful disposition, Guru Arjan Sahib crafts a Sabad that resonates with spiritual depth and joy. This rag, originating from northern India and prominent in classical music, provides the perfect musical backdrop for Guru Arjan Sahib’s profound reflections.

The Sabad begins by vividly illustrating the Divine's omnipotent strength, which extends in all directions and places a protective Hand on the devotee's head. The mere glance of grace bestowed by the Earth-Force Guru ends the votary's pain, a testament to the Divine's compassionate and protective nature.

The narrative seamlessly transitions to the benevolence of the All-Pervasive, the Guru as the Earth-Force protecting the servants. The description of a forgiving Being embracing and erasing all vices creates an imagery of boundless compassion. It becomes a focal point for reflection – a reminder of the ever-present forgiveness and the Divine's capacity to dissolve shortcomings.

The Sabad concludes with a profound assurance – whatever is asked from the Ruler is given, and whatever the votary utters from the mouth becomes eternal. 

We reflect on the omnipotence, compassion, and benevolence of the Divine.

In four directions, extends Own strength,
and places the Hand on the head.
Glance of grace bestowed, votary’s pain ended.  1.

All-Pervasive, Guru the Earth-Force, protected the servants.
Compassionate, forgiving Being embraces,
and erases all vices. Reflect. 

Whatever is asked from the Ruler, that’s what is given.Whatever Nanak the votary utters from the mouth,becomes eternal here and there. 2.
     Guru Arjan Sahib in Rag Dhanasari  |  Guru Granth Sahib 681
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਖ੍ ਅਵਲੋਕਨੁ ਕੀਨੋ ਦਾਸ ਕਾ ਦੂਖੁ ਬਿਦਾਰਿਓ ॥੧॥

ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ॥
ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਅਵਗੁਣ ਸਭਿ ਮੇਟੇ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਬਖਸੰਦ ॥ ਰਹਾਉ ॥

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥
ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਜੋ ਬੋਲੈ ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਚੁ ਹੋਵੈ ॥੨॥੧੪॥੪੫॥

About Sabad of the Week

We are finite; our understanding is finite. Our understanding was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.

Revised:

This Content has been made available for educational purposes only. SikhRI does not make any representation concerning the completeness of the Content. This Content is not intended to substitute research or a deeper understanding of the topic. SikhRI encourages readers to read multiple authors to gain a complete understanding of the topic.

The Sikh Research Institute recognizes its responsibility to correct any factual, minor, or significant errors promptly. Please contact us via email to request a correction if you have identified one.

Suggest a correction →
No items found.

Written By

Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶
Creative Director

Inni Kaur is Creative Director at the Sikh Research Institute (SikhRI). She has served SikhRI in several capacities since 2010, including Chair of the Board, and most recently as CEO. 

View profile ⟶

Share on Social Media

Latest Articles

Tuesday
,
5
November
2024

Echoes of 1984

This interview delves into the profound reflections of author Ajeet Cour, a witness to both the 1947 Partition and the 1984 Ghallughara, and her daughter, artist Arpana Caur.

This interview delves into the profound reflections of author Ajeet Cour, a witness to both the 1947 Partition and the 1984 Ghallughara, and her daughter, artist Arpana Caur.

READ More ⟶
Thursday
,
31
October
2024

In Memory & Resolve

“In Memory & Resolve” reflects on the layered significance of October 31st for Sikhs, honoring both Bandi Chor Divas—a celebration of liberation—and the 40th anniversary of the 1984 Sikh Genocide.

“In Memory & Resolve” reflects on the layered significance of October 31st for Sikhs, honoring both Bandi Chor Divas—a celebration of liberation—and the 40th anniversary of the 1984 Sikh Genocide.

READ More ⟶
Tuesday
,
29
October
2024

Guru Amardas Sahib: The Essence of Giving

This essay reflects on the sacred nature of giving, inspired by Guru Amardas Sahib's and Baba Mohri ji's narrative. It explores the importance of honoring the trust placed in us when we receive resources meant for the greater good.

This essay reflects on the sacred nature of giving, inspired by Guru Amardas Sahib's and Baba Mohri ji's narrative. It explores the importance of honoring the trust placed in us when we receive resources meant for the greater good.

READ More ⟶

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.