1 Reality realized by Eternal Perfection’s Grace!
"Be-gam-pura" – City’s name is "Sorrow-less-ville."
No pain or anxiety in that place.
No grief, no taxes on commodities.
No fear of error, no fear of loss. 1.
Now I have discovered a great homeland.
O! My brother there is always goodness there. 1. Reflect.
Sovereignty is always stable.
No second or third, only oneness there.
Always populated and famous.
The contented wealthy dwell there. 2
As they please, so, so, they stroll;
Mansion-knowers, no one blocks their access.
Ravidas, the freed cobbler, says:
One who resides in my town is my friend.
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੇ ਪਦੇਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ
ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਬੇਗਮ ਪੁਰਾ ਸਹਰ ਕੋ ਨਾਉ ॥
ਦੂਖੁ ਅੰਦੋਹੁ ਨਹੀ ਤਿਹਿ ਠਾਉ ॥
ਨਾਂ ਤਸਵੀਸ ਖਿਰਾਜੁ ਨ ਮਾਲੁ ॥
ਖਉਫੁ ਨ ਖਤਾ ਨ ਤਰਸੁ ਜਵਾਲੁ ॥੧॥
ਅਬ ਮੋਹਿ ਖੂਬ ਵਤਨ ਗਹ ਪਾਈ ॥
ਊਹਾਂ ਖੈਰਿ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਕਾਇਮੁ ਦਾਇਮੁ ਸਦਾ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ॥
ਦੋਮ ਨ ਸੇਮ ਏਕ ਸੋ ਆਹੀ ॥
ਆਬਾਦਾਨੁ ਸਦਾ ਮਸਹੂਰ ॥
ਊਹਾਂ ਗਨੀ ਬਸਹਿ ਮਾਮੂਰ ॥੨॥
ਤਿਉ ਤਿਉ ਸੈਲ ਕਰਹਿ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ॥
ਮਹਰਮ ਮਹਲ ਨ ਕੋ ਅਟਕਾਵੈ ॥
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ ॥
ਜੋ ਹਮ ਸਹਰੀ ਸੁ ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ॥੩॥੨॥
We are finite; our understanding is finite. Our understanding was different yesterday and may evolve tomorrow as we deepen our relationship with the Sabad. In this trans-creation, we have chosen to keep the repeating words in the Sabad same. We aspire to learn and retain the Divine attribute used in the original Sabad and avoid terms like God or Lord.
The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.
Suggest a correction →In saloks sixty-six through ninety-two, Sheikh Farid Ji reminds us that with each day comes someone’s time to depart this world. All those here are like guests; yet they spend their lives oblivious, forgetting to prepare for the journey ahead.
Inni Kaur reflects on how wind, rivers, and skies reveal Guru Nanak Sahib’s Presence. Through poetic narration, this inward journey explores Hukam, grace, and the jewel of Nam, guiding us closer to Divine love.
In saloks thirty-seven through sixty-five, Sheikh Farid Ji describes the typical human life, where beings are drawn to glittery yet ultimately harmful transient things and relationships, spending their entire lives in pursuit of them.
Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.