⟵ Back to podcasts

The Guru Granth Sahib Project — Live Webinar

Our panel discusses the newly launched Guru Granth Sahib Project. The Project states that, although there are Gurbani translations available in Panjabi text belonging to the early twentieth century by many celebrated Sikh giants, and some in English from recent times, there is a need for a fresh perspective for contemporary audiences. The project aims to make the Guru Granth Sahib accessible to English speakers globally via technology. Our lead Researchers discuss the challenges in creating this work, their transcreation process, and how these translations may differ from others.

In This Podcast

Manvinder Kaur

Webinar Coordinator
Webinar Coordinator

Manvinder Kaur is the webinar coordinator with SikhRI. She holds a MA in religious studies from McMaster University where her research focused on the intersections ofalcohol and Sikhi, particularly considering influences of colonialism, gender, and trauma.

View profile ⟶

Jaswant Singh

Director, Gurbani Research
Director, Gurbani Research

Jaswant Singh is a scholar of Sikh Studies. His immense love for Gurbani propels him to read, reflect, research, and share Gurbani’s wisdom and understanding with the wider community. 

View profile ⟶

Harinder Singh

Senior Fellow, Research & Policy
Senior Fellow, Research & Policy

Harinder Singh is the Senior Fellow at the Sikh Research Institute. He holds a BS in Aerospace Engineering from Wichita State University, an MS in Engineering Management from the University of Kansas, and an MPhil from Punjab University in the linguistics of the Guru Granth Sahib. 

View profile ⟶

Jasleen Kaur

Research Associate
Research Associate

Jasleen Kaur is a Research Associate at the Sikh Research Institute. She has received a Religious Studies B.A./M.A. from the University of Virginia, focusing on South Asian Religions through the lens of literature and poetry.

View profile ⟶

Related Articles

No items found.
No items found.

The Sikh Research Institute recognizes its ethical responsibility to promptly correct any factual small or large errors. Please get in touch with us via email to request a correction if you have identified a mistake.

Suggest a correction →

Latest Podcasts

Tuesday
,
24
January
2023

Sabad Hajare Patisahi 10 - Sabad 03: Mentor Specified

In this fourth podcast, Harinder Singh and Jasleen Kaur discuss what it means to attach to the feet of the Supreme Being, the poisons we are collecting, and the remembrance we are being asked to collect instead.

LISTEN NOW⟶
Monday
,
16
January
2023

Sabad Hajare Patisahi 10 - Sabad 02: Yoga Disrupted

In this third podcast, Harinder Singh and Jasleen Kaur explore what it means to earn union in comparison to transactional relationships with the divine. 

LISTEN NOW⟶
Tuesday
,
10
January
2023

Sabad Hajare Patisahi 10 - Sabad 01: Renunciation Redefined

In this second podcast, Harinder Singh and Jasleen Kaur explore the context of Indic paradigms, rituals, systems, and popular understandings that the Guru addresses in his reframing of renunciation and non-attachment.

LISTEN NOW⟶

Share on Social Media

Subscribe to our Newsletter

Stay informed with our weekly updates, important events and more at SikhRI.

Thank you! Your submission has been received.
Oops! Something went wrong while submitting the form.