The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project

In an era filled with desecration, distortion, and disconnection, this project was initiated to provide a greater opportunity for everyone to develop a personal relationship with the Guru Granth Sahib. SikhRI recruited an international team of specialists and subject matter experts to begin a process of "transcreation," composition by composition, beginning with Asa Ki Var. Transcreation is the process of developing meaningful interpretation, while providing content in both modern Panjabi and English. SikhRI's transcreation process is meant to generate a rich context to illuminate the language, aesthetics, musicology, history, culture, and philosophy contained within the Guru Granth Sahib.

Videos

Thursday
,
16
March
2023

Explore Sabads On the Theme of Birth & Naming Ceremony | The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of four separate Sabads (compositions) revealed by Guru Arjan Sahib on the theme of Birth.

watch now ⟶
Thursday
,
16
February
2023

Explore Mahala 5 Thiti (Part 2)

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of pauris (stanzas) nine to seventeen of the composition Thiti by Guru Arjan Sahib under Rag Gauri. Gauri is a rag (musical mode) of serious nature, which evokes a thoughtful...

watch now ⟶
Thursday
,
19
January
2023

Explore Mahala 5 Thiti (Part 1)

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of the first eight stanzas of the Composition Thiti by Guru Arjan Sahib under Rag Gauri. Gauri is a rag (musical mode) of serious nature, which evokes a thoughtful and reflective mood.

watch now ⟶
Thursday
,
15
December
2022

Explore Bhagat Ramanand | The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of one Sabad by Bhagat Ramanand under Rag Basant. Rag Basant is a season-specific rag (musical mode) that evokes the spring season's joy, excitement, and cheerfulness.

watch now ⟶
Wednesday
,
30
November
2022

The Foundation of The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is designed for seekers, scholars, and techies to explore and strengthen their relationship with the Sabad of the Guru Granth Sahib.

watch now ⟶
Thursday
,
17
November
2022

Explore Maru Kaphi | The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of three Sabads of 'Maru Kaphi' by Guru Nanak Sahib in Rag Maru Kaphi. Maru is a rag (musical mode) that evokes feelings of enthusiasm and zeal.

watch now ⟶
Wednesday
,
1
September
2021

The 4 Sabads of So Purakhu - Guru Granth Sahib Project

Guru Granth Sahib Project's Harpreet Kaur reflects working on the So Purakhu Bani.

watch now ⟶
Thursday
,
16
September
2021

Guru Teghbahadar Sahib in Rag Jaitsari - The Guru Granth Sahib Project

​​The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of three Sabads, Infinite-Wisdom, of Guru Teghbahadar Sahib in Rag (musical mode) Jaitsari. This ancient rag evokes a mood of happiness and bliss.

watch now ⟶
Thursday
,
21
October
2021

Guru Teghbahadar Sahib in Rag Tilang & Rag Bilaval - The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of six Sabads, (Infinite-Wisdom) of Guru Teghbahadar Sahib. Three Sabads are in Rag (musical mode) Tilang, and three are in Rag Bilaval.

watch now ⟶
Thursday
,
16
December
2021

Guru Teghbahadar Sahib in Rag Dhanasari & Rag Sarang - The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of eight Sabads, (Infinite-Wisdom) of Guru Teghbahadar Sahib. Four Sabads are in Rag Dhanasari (a musical mode), and four are in Rag Sarang. 

watch now ⟶
Thursday
,
20
January
2022

Guru Teghbahadar Sahib in Rag Jaijavanti & Rag Basant - The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of nine Sabads (Infinite-Wisdom) of Guru Teghbahadar Sahib. Four Sabads are in Rag Jaijavanti (a musical mode), and five are in Rag Basant. 

watch now ⟶
Wednesday
,
16
February
2022

Bani Mahala 9: Rag Gauri - The Guru Granth Sahib Project

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of nine Sabads (Infinite-Wisdom) of Guru Teghbahadar Sahib in Rag Gauri. Gauri is a Rag (musical mode) of serious nature, which evokes a thoughtful and reflective mood.

watch now ⟶

Articles

Tuesday
,
10
October
2023

Stanza Structure in a Sabad

While reading the Guru Granth Sahib, we encounter various stanza structures within a Sabad, often indicated through corresponding titles on the Sabad. This diversity in stanza structures arises due to variations in the number of lines in the stanzas.

READ More ⟶
Tuesday
,
10
October
2023

Stanza Structure in a Sabad

While reading the Guru Granth Sahib, we encounter various stanza structures within a Sabad, often indicated through corresponding titles on the Sabad. This diversity in stanza structures arises due to variations in the number of lines in the stanzas.

READ More ⟶

Podcasts

Thursday
,
2
May
2024

Explore Alahania (Mahala 3)

Alahani, a sorrowful Punjabi folk song, emphasizes the belief in IkOankar, the all-powerful force behind existence.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
4
April
2024

Explore Alahania (Mahala 1)

Revealed to Baba Sundar, the great-grandson of Guru Amardas Sahib, Sadd holds great significance in the Sikh funeral ceremony and is recited during final rites.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
22
February
2024

Explore Sadd

Revealed to Baba Sundar, the great-grandson of Guru Amardas Sahib, Sadd holds great significance in the Sikh funeral ceremony and is recited during final rites.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
25
January
2024

Explore Anand Sahib (Stanzas 31-40)

In the Sikh tradition, Anand Sahib is of such great significance that the entire composition or a portion (first five pauris and last pauri) is recited or sung to conclude all congregational and private ceremonies.

LISTEN NOW⟶
Sunday
,
14
January
2024

Explore Rag Gauri

The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of nine Sabads (Infinite-Wisdom) of Guru Teghbahadar Sahib in Rag Gauri. Gauri is a Rag (musical mode) of serious nature, which evokes a thoughtful and reflective mood.

LISTEN NOW⟶
Tuesday
,
9
January
2024

Explore Anand Sahib (Stanzas 21-30)

This composition explores the idea of bliss and how to achieve it. In the Sikh tradition, Anand Sahib is of such great significance that the entire composition or a portion (first five pauris and last pauri) is recited or sung to conclude all...

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
22
February
2024

Explore Sadd

Revealed to Baba Sundar, the great-grandson of Guru Amardas Sahib, Sadd holds great significance in the Sikh funeral ceremony and is recited during final rites.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
4
April
2024

Explore Alahania (Mahala 1)

Revealed to Baba Sundar, the great-grandson of Guru Amardas Sahib, Sadd holds great significance in the Sikh funeral ceremony and is recited during final rites.

LISTEN NOW⟶
Thursday
,
2
May
2024

Explore Alahania (Mahala 3)

Alahani, a sorrowful Punjabi folk song, emphasizes the belief in IkOankar, the all-powerful force behind existence.

LISTEN NOW⟶

Courses

No courses found. See all Courses.

Resources

No resources found. See all Resources.