.svg)
Videos
.svg)
Sabad Hajare Patisahi 10 - Sabad 01: Renunciation Redefined
Harinder Singh and Jasleen Kaur explore the context of Indic paradigms, rituals, systems, and popular understandings that the Guru addresses in his reframing of renunciation and non-attachment.
Sabad Hajare Patisahi 10 - Introduction
This video serves as an introduction to the series, offering a conversation between Harinder Singh, the Innovation Director, and Jasleen Kaur, a Research Associate.
Explore Pahare
In this video Surenderpal shares about the newly launched annotation of two Sabads (Infinite-Wisdom) of Pahare by Guru Nanak Sahib in Sirirag. Sirirag is a rag (musical mode) that is serious in nature and thought-provoking.
Explore Rag Sorathi
The Guru Granth Sahib Project is pleased to launch the annotation of twelve Sabads (Infinite-Wisdom) by Guru Teghbahadar Sahib in Rag Sorath. Sorath is a rag (musical mode) of serious nature based on the mood of detachment.
Sabad is Infinite Wisdom – Words of Faith
Sabad is vast. It is infinite wisdom.
Guru Nanak Sahib, Rag Bihagare ki Var | Guru Granth Sahib 553 | Artist: Akal Academy, Baru Sahib
Guru Arjan Sahib in Rag Asa | Guru Granth Sahib 406
This composition by Guru Arjan Sahib is in Rag Asa, a musical mode used to evoke a mood of hope, expectation, inspiration, and courage. Guru Arjan Sahib asks, “Where does one go to experience the ultimate comfort?”
Bhagat Namdev in Rag Asa | Guru Granth Sahib 485
This composition by Bhagat Namdev is in Rag Asa, a musical mode used to evoke a mood of hope, expectation, inspiration, and courage. In Bhagat Namdev’s earlier worship mode, he was a follower of the “Bithal” deity.
Guru Amardas Sahib in Rag Sorath | Guru Granth Sahib 644 | Artist: Bhai Sarabjeet Singh
Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad.
Guru Arjan Sahib in Rag Suhi | Guru Granth Sahib 737 | Artist: Bhai Surjeet Singh
The Sabad extols the bride-lover (seeker), who recognizes the Divine presence and surrenders to the Divine will, shedding the ego and immersing in the Beloved's embrace. Continuing, the Sabad offers guidance from one friend to another, advising on...
Sheikh Farid in Rag Asa | Guru Granth Sahib 488
This Sabad is by Sheikh Farid (1173-1265) and is set in Rag Asa, a devotional musical framework. The essence of the composition lies in its contemplation of contrasting states.
Guru Nanak Sahib, Rag Bihagare ki Var | Guru Granth Sahib 553 | Artist: Akal Academy, Baru Sahib
Articles
.svg)
Stanza Structure in a Sabad
While reading the Guru Granth Sahib, we encounter various stanza structures within a Sabad, often indicated through corresponding titles on the Sabad. This diversity in stanza structures arises due to variations in the number of lines in the stanzas.
The Fragrance of Bhai Vir Singh
Guru Nanak Sahib and the Jogi narrative is from Bhai Sahib Bhai Vir Singh’s book, "Guru Nanak Chamatkar". The dialogue occurs at the hermitage of an ascetic sect residing in South India's Kanji Forest.
Sabad Structure in the Guru Granth Sahib
While reading the Guru Granth Sahib, we come across various Sabad structures and forms. Some small and others long. Some have two stanzas, others three, four, or more. What do these different stanzas tell us about a Sabad or its structure?
ਕਲਿ ਕਲਵਾਲੀ ਕਾਮੁ ਮਦੁ ਮਨੂਆ ਪੀਵਣਹਾਰੁ ॥ Ignorance-era is the Carafe
Sabad is Infinite; we are very finite. This is our understanding at the moment, which was different yesterday and may evolve tomorrow, as we deepen our relationship with the Sabad.
Those Who Forget Nam Become a Burden on the Earth
This Sabad is by Sheikh Farid (1173-1265) and is set in Rag Asa, a devotional musical framework. The essence of the composition lies in its contemplation of contrasting states.
Surrender Mind and Body, Forsake Societal Norms
In the vibrant rhythm of rag Suhi, Guru Arjan Sahib's Sabad emanates profound love and devotion, evoking a sense of reverential adoration.
Tresses & I
Embark on a poignant journey with the author as she reflects on her evolving relationship with her hair, exploring the nuanced layers of Sikh identity, love for Sabad, and the profound impact of choices made during the tumultuous times of 1984.
My Mind Pines for Guru’s Vision
This composition by Guru Arjan Sahib is in Rag Majh. This rag (musical mode) evolved from the folk music of the Majha area of the Panjab. There is no reference to this rag in Indian music. It is only sung in Panjab and is in the Guru Granth Sahib.
Slowly and Gently Rains the Immortal Stream
This composition by Guru Arjan Sahib is in Rag Majh. This rag (musical mode) evolved from the folk music of the Majha area of the Panjab. There is no reference to this rag in Indian music. It is only sung in Panjab and is in the Guru Granth Sahib.
Your Nam is the Merchandise and the Trade, Indeed!
Delve into the Sabad (Shabad) of Guru Nanak Sahib in Rag (raag) Gauri Bairagan, from the Guru Granth Sahib, the sacred scripture of the Sikhs. Read the translation done by Harinder Singh and Inni Kaur.
Guru Hasn’t Held it Back From the Mind
Explore the Sabad (Shabad) of Guru Arjan Sahib in Rag (raag) Asa from the Guru Granth Sahib, the sacred scripture of the Sikhs. Sabad is the bond between the Guru and the Sikh. Read the translation done by Harinder Singh and Inni Kaur.
I Have No Worthy Flower for the Incomparable
In this Sabad attributed to Bhagat Ravidas, a profound contemplation unfolds. This composition finds its musical foundation in Rag Gujri, an ancient melodic mode reserved for the early hours of the day, evoking a sense of serene awakening.
Podcasts
.svg)
O Siblings
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form.
O Friends, Any Good News
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the Sabad’s (Divine Word) pronunciation in its original form.
Reflect on the Knower
This is a continuation of the Persian Voice of the Guru's featuring the Sikh Research Institute's Researcher, Asha Marie Kaur.
Let Compassion Be the Mosque
The Sikh Research Institute's Asha Marie Kaur speaks on how Guru Nanak Sahib integrates Persian and Arabic vocabulary in Sabad to invoke Islamic practices, laying the foundation for a uniquely Sikh engagement with other faiths.
ਗਲੀ ਜੋਗੁ ਨ ਹੋਈ ॥ Jog Not Attained By Talking - The Sikh Cast | SikhRI
For this episode, The Sikh Cast host Manpreet Jassal and SikhRI's Inni Kaur go through this Sabad of the Month (Infinite-Wisdom) by Guru Nanak Sahib. In it, the Guru redefines the terms Jog and Jogi, outside the six systems of Hindu philosophy. Jog for the Guru is not yoga, neither mental or physical, but a “connection.”
My Rendezvous with Silence
"I have been yearning to experience a silent retreat. Not a structured one but a personal one. Being somewhat of a recluse, I just cannot see myself in a structured environment. It goes against my very core."
Introduction: The Politics and Poetics of Persian in Gurbani
Persian is one of the many languages found in the Guru Granth Sahib. Guru Nanak Sahib, Guru Arjan Sahib, and several of the bhagats revealed bani (Wisdom) in the Persian language.
Whichever day comes, that day goes (Pt. 1)
Jasleen Kaur says "This sabad has gently nudged me forward, too many times to count — moved me in some tangible direction, reminded me that the hard days — the days when I cannot get myself to do much of anything — are transient."
Fill This Unbaked Vessel: O’ Creator
In this transcreation, the original Gurmukhi is followed by an English transcription to guide the pronunciation of the Sabad (Divine Word) in its original form.
Whichever day comes, that day goes (Pt.2)
At this point in my life, this sabad has come to me for reasons other than telling me to keep moving even when everything feels big and hard to navigate.
All Under The Earth (Ham Jer Jimī)
ਹਮ ਜੇਰ ਜਿਮੀ ਦੁਨੀਆ ਪੀਰਾਮ ਸਾਇਕਾ ਰਾਇਆ ॥ ham jer jimī dunīā pīrām sāikā rāiā. هم زیر زمین دنیا پیران شیخ ها راییا All the sheikhs, spiritual teachers, rulers [will be buried] under the ground.
